Paroles de Leslie Sur l'album d'Amine

Femmes - Amine
(Leslie.B / Kore&Scalp - Amine)

Et elles versent les larmes du jour
Où ils ont fait de sa vie un drame
Elle veut pouvoir menacer
L'arme à la main, elle allie son courage

De peur, qu'il soit, trop tard elle part
Rejoindre, les corps et âmes tombés
Par balle, où l'ame de toutes les guerres
Pays qui sont l'enfer

Aux frontières de nos terres il y a, Des femmes à qui il manque un abri et,
Au-delà de nos mères elles sont, L'essence du monde dans lequel je suis né

On attendait les colombes
Plus que l'Etat qui a compté les siens
Ou sont les ailes qui porteront ?
Toutes les femmes du monde qui souffrent encore en :

Guinée, Corée, Inde et Yemen
Irak, Iran et Israel
Niger, Serbie et Palestine
Le monde entier

Aux frontières de nos terres il y a, Des femmes à qui il manque un abri et,
Au-delà de nos mères elles sont, L'essence du monde dans lequel je suis né

Au nom de celles qui ont aidé, l'humanité à avancer
Au nom de celles qui ont porté la vie en elle
Elles sont si seules sur Terre

Sixième sens - Amine
(Leslie.B / Kore&Scalp - Amine)

On a toujours vu le ciel depuis qu'on est né
Cet homme est aveugle, lui ne l'a jamais vu
Aussi bleu ou gris que les, beaux ou mauvais jours
Pourtant il sait plus que toi ce qui est à voir

Et face au temps, et face au sort
Qu'as-tu appris de la vie d'ici bas ?
Face aux erreurs, face à tes peurs
Qu'as-tu appris de la vie d'ici bas ?

Est-ce qu'on a plus de raisons de se battre
Quand ceux qui mènent le plus beau des combats continuent ?
On voudrait tous vouloir comparer ce qu'il y a d'apparent
La vérité est au de toi : on ne la verra pas ...

On a toujours rêver d'être un super héros
De courir plus vite, de survoler le monde
Cet homme là est invalide depuis des années
Et pourtant dans tous les stades il rêve de gloire

Et face au temps, et face au sort
Qu'as-tu appris de la vie d'ici bas ?
Face aux erreurs, face à tes peurs
Qu'as-tu appris de la vie d'ici bas ?


Est-ce qu'on a plus de raisons de se battre
Mais quand ceux qui mènent le plus beau des combats continuent ?
Plus on a de chance et plus on demande
Quand certains vivent du peu qui les rends déjà heureux

Tant d'exemples à parcourir
Tant de courage à defier
Tant de victoires à saisir
Qui resteront gravés ...


Est-ce qu'on a plus de raisons de se battre
Quand ceux qui mènent le plus beau des combats continuent ?
On voudrait tous vouloir comparer ce qu'il y a d'apparent
La vérité est au de toi : on ne la verra pas ...

Est-ce qu'on a plus de raisons de se battre
Mais quand ceux qui mènent le plus beau des combats continuent ?
Plus on a de chance et plus on demande
Quand certains vivent du peu qui les rends déjà heureux

Si j'avais su que ... - Amine
(Leslie.B / Kore&Scalp - Amine)

Tu es la seule femme à qui j'ai pu dire
Je t'aime et je veux qu'on creer notre famille
Aussi fier de toi je t'ai toujours dit
Je veux te combler, pouvoir tout partager

On sait tout l'amour qu'il y a entre nous
Ce qu'on pourrait faire, je suis prêt à tout
Un jour j'ai réalisé à quel point je t'aimerais

Si j'avais su que tu avais pu mentir
Si j'avais su que tu avais pu me trahir
Si j'avais su que tu avais pu me trahir
(Si j'avais su que...) Je n'aurais pas eu si mal girl

J'ai donné le moindre le souffle à taimer, à te proteger
Tu as brisé ce que j'avais, que reste-il de nos souvenirs ?
Vis loin de moi, loin de l'empire, que tu as voulu detruire
Oh, girl
Que reste-il ?

Tu as si bien fait, si bien joué toutes ces années qu'on a passé
Je n'ai rien vu ... chut ... et pas moins tes excuses
Tu ne vaut plus rien à mes yeux
Desormais plus rien ne compte, je n'ai plus rien à te devoir
Qu'on en finisse ( oh oh )

Si j'avais su que tu avais pu mentir
Si j'avais su que tu avais pu me trahir
Si j'avais su que tu avais pu me trahir
(Si j'avais su que...) Je n'aurais pas eu si mal

J'ai donné le moindre le souffle à taimer, à te proteger
Tu as brisé ce que j'avais, que reste-il de nos souvenirs ?
Vis loin de moi, loin de l'empire, que tu as voulu detruire
Oh, girl
Que reste-il ?

Girl tu as tout perdu
Ce que je t'ai donné, tu n'imagines pas
Si seulement j'avais su, si j'avais pu
T'empêcher de me faire autant de mal ( oh oh )
J'aurais tout laissé


J'ai donné le moindre le souffle à taimer, à te proteger
Tu as brisé ce que j'avais, que reste-il de nos souvenirs ?
Vis loin de moi, loin de l'empire, que tu as voulu detruire
Oh, girl

J'ai donné le moindre le souffle à taimer, à te proteger
Tu as brisé ce que j'avais, que reste-il de nos souvenirs ?
Vis loin de moi, loin de l'empire, que tu as voulu detruire
Oh, girl

Que reste-il ?

Pour ceux qui trouvent que Leslie à une ecriture parfois complexe, c'est qu'il y a des codes. Exemple :

On a toujours vu le ciel depuis qu'on est né
Cet homme est aveugle, lui ne l'a jamais vu
Aussi bleu ou gris que les, beaux ou mauvais jours
Pourtant il sait plus que toi ce qui est à voir

C'est une figure de style. En réalité, il faut comprendre :

On a toujours vu le ciel depuis qu'on est né
Aussi bleu ou gris que les, beaux ou mauvais jours
Cet homme est aveugle, lui ne l'a jamais vu
Pourtant il sait plus que toi ce qui est à voir


Toute une affaire cette Leslie ! lol Voilà .... A vous de comprendre le reste

Merci pour les paroles Nesti !!!

MeRcIiI c GeNtIl pOuR LeS PaRoLeS

Mais de rien ....

merçi pour les paroles je trouve que c'est ecris super bien les chansons sont geniales !!!!!

Le phrasé est pas mal mais je comprends pas toujours ou se situe la logique entre chaque phrase, comme si ca manquait de temps a autre de cohérence.

Mais les paroles en arabe sonnent trop bien, une cop à moi m'a traduit

Merci bocoup ^^
Dis-moi, tu n'as pas les chansons par hasard ?

Michii ...C complexe apr foiis aiie mOi cOmprends pas t'jOurs le rappOrt ... lOul